课程导航
无锡德语寒假学习小窍门
2017-01-11


德语是我们所谓的小语种之一,德语的语法难度在于:德语大于法语,法语大于英语,英语大于汉语。而英语之所以能成为世界最通行的语言,一方面确与英语国家的经济地位有关,而另一方面作为交流工具而言,英语的确从语法上讲是相对最简单的,而其书写便捷的方式又是汉语不易赶超的。正是基于上述两个原因英语才最为通行。

法国人说“如果把英语比做小学生的话,德语就是博士后”了,虽然有些夸张,但德语的严谨与精确的确是其它语言无法比拟的,在纯正标准的德语中,你很难找到可以玩文字游戏的破绽,联合国之所以把一些重要的文件用德语备案,也恰恰是看中这一点。当然,“博士后”的“美誉”是以其繁杂的语法、众多的动词变位和飘忽的单词阴阳性等“不近人情”的规则为代价的。 1、德语学习中应该注意的问题:

① 防止用说英语的腔调来读德语;德语发音以优雅、庄重见长,没有双元音,卷舌音也不像英语那样“轻浮”。

② 避免方言的影响。比如n;l不分等。 语音学习中建议采用的方法 ③ 最好有老师带一下,便于纠音,当然前提是找个好老师。

④ 可以看几部德语电影、听听德语歌曲、德语广播,不懂没有关系,关键是营造一种氛围,让你潜意识里对德语语音、语调有“感觉”,不至于语音发的太离谱。

2、中外教材

教材选择与使用中应该注意的问题:

① 尽量用权威、流行的教材。这样既便于你学到纯正德语,也便于你在网上与他人交流,学得教材太偏,很难找到“知音”了。

② 求优不求多的原则。

好的教材,中文的、德语原版的各一套就够,其余的充其量只能作为一种参考,不宜平均用力。

3、培养兴趣

持之以恒“兴趣是最好的老师”,学语言是一种非常有意思的事情,她很容易让人有成就感,尤其在网络时代。从对德语的一窍不通,到网上能用德语进行简单的问候,慢慢发展到社区里发几篇德语的帖子,看电影时逐渐能听懂一些短句,听德语歌时所感受的也不仅限于那优美的旋律。新学的东西可以马上到网上找个地方用出来,疑问的地方可以立即找个网上社区贴出来商讨。既感受到了自己的进步,又交了朋友,何乐而不为之!

4、常听常背常诵

出口成章学语言最简单的办法就是去听去背了,很多东西都是固定的,拿来就用,背一些常用的句子、实用的短文,学唱优美的德语歌曲都是好办法。

5、实时交流

有问题就问网络的时代,信息传输极为方便。有时候一些让初学者几天转不过弯来的问题,网上找个“老师”或“同学”,可能几句话就解决了,省时透彻。德语社区、交友录里,藏龙卧虎,高手很多的,不怕有解决不了的问题。当然,一个很现实的问题是,目前这种服务多是义务性的,很多疑问都得不找及时准确的解答,但我想随着网络的发展与成熟,以及对个人知识与时间的尊重,网上有偿德语教育交流的方式会因其不受时间地点的限制和低廉的服务价格慢慢为大家所接受,到时大家会有更多的选择。

专家建议,有关专家给大家学习德语的几个建议:第一,德语规律性特别强,要注意总结归纳,不要死记硬背。第二,要带着兴趣学。你过去肯定对德国什么地方感兴趣,比如德甲联赛啊,那就把所有球队所在地和一些足球术语的德语说法背下来;再比如你如果对德国历史上那些哲学大师、科学巨匠感兴趣,就把他们和他们的作品背下来,以后到德国,也好很快找到知音。第三,学习德语就必然要用到辞典,一本好的辞典的收录会比较全面,大到很多专业词汇、小到生活中的俚俗用语,最好是还没有过时的