课程导航
零基础西班牙语学习教材选择哪本比较合适
2016-06-21

先做一个系统的说明来把这几本书的几个大概的时间线,使用程度以及其讲述内容目录做一个归总:

· 现代西班牙语: 现在的最新出版日期(源自百度)是2005年,事实上现代西班牙语早在2002年就获得了教育部颁发的全国普通高等学校优秀教材二等奖,也就是说编著日期是2000年以前,这是一本由董燕生老师编写的教材,其历史高远,算是中国第一本完整和系统的西班牙语教学书籍了。

· 走遍西班牙:这本书实际上我2003年在西班牙学习的时候就是使用的这本教材,在西班牙他的名字是SUEÑA西班牙语梦想的意思。也是一本历史久远的西班牙语经典教材之一

· 速成西班牙语:居然没有百科...我就……&*&%……&%&%¥了。但是根据其书籍号,再版日期在2008年。不科学的统计应该也是在2005年前的书籍了。

· ETAPAS CHINA 是一本不折不扣的西班牙编写的教材,不过使用中文,而这本教材是最新的,他的出现是在2011年塞万提斯学院使用其作为A1.1级别的教学。为什么使用?我稍后会进行说明。


现在我一个个说明我的个人看法

· 现代西班牙语

这是一本古老的书籍,我们可以看到历史的痕迹,在看到历史的痕迹的时候,不知道有没有人想过这本书其实有很多不足,原因在于它的编写时中国其实没有真正意义的西班牙语教科书的存在。同时这本书从很多意义上是外教老师的梦魇,因为有很多的单词西班牙人自己都不使用了,而这本书还是在使用并且需要学习。或者这本书的第一册学习完成了后.....你还不能跟西班牙人流畅的说说自己的情况。
举个例子:11课才学习如果表述事件,在这之前也学习去医院.....信不信我哭给你看....我去医院都不知道自己几个时间开始肚子疼的.....公务员的单词在第三课就开始出现......其实问路比这个重要很多,左右却不在之前出现.....自我介绍学到第5课还是不能完成......我能帮你什么?不谢谢没有....第10课学习。这样的例子还有很多,在语法上实际上第一册最后一课已经开始虚拟式的学习,但是却不会现在完成时和分词形式,不会正在进行时如何说,所以学完了现代西班牙语以后,有很多单词的容量,却没有能够张嘴的单词,知道了很多单词,但是有些词几乎都不用了,

1,现西是本科生用来上精读用的,教材较老,精的是基础,是语法,是学语言的套路,缺点是不太实用了,内容太太太老了。
2, 走西是老外编的针对于以西语为外语的人的,优的是实用,是跟的上时代,缺点是重听力和同学之间的练习或者人与人之间的日常交流,对于初学者(学不到一年的)有点难。
3, 速成是一般课外补习学校多用,未深入研究。但是研究过速成葡萄牙语,想来和速成西班牙语应该套路差不多。结合与现西和走西一点吧。
如果是业余,我建议你用速成。
如果想深入,现西➕速成一年,之后开始用走西同时语法继续用现西。
如果是本科生,跟着学校教材走,把精读泛读,主要是现西吃透之后,就是大量大量的阅读阅读听力听力(其中滋味和力度自己掌握…)